Keine exakte Übersetzung gefunden für متغير التصميم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متغير التصميم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Design the experiment.
    ,تعريف المتغيرات تصميم التجربه
  • Schedule attempt.
    ،التعرّف على المتغيرات تصميم التجارب
  • Identify variables, design the experiment... careful observation and measurement... interpretation of experimental data.
    ,تعريف المتغيرات تصميم التجربه الملاحظه و المقاييس الدقيقه تفسير البيانات التجاربيه
  • It was particularly important to address long-term issues in the context of a changing world and to devise an appropriate strategy for child protection.
    فمن الأهمية بمكان أن تعالج القضايا الطويلة الأجل في سياق عالم متغيِّر وتصميم استراتيجية ملائمة لحماية الأطفال.
  • In august 1999 a working group started to discuss how the variables in the new register should be designed.
    وفي آب/أغسطس 1999، شرع فريق عامل في مناقشة كيفية تصميم المتغيرات في السجل الجديد.
  • (e) To design improved variants of the Zenit launch vehicle for the Baikonur space centre with a view to increasing the competitiveness of the Land Launch programme;
    (ﻫ) تصميم متغيِّرات محسَّنة لمركبة زينيت للإطلاق من أجل مركز بايكونور الفضائي قصد زيادة تنافسية برنامج الإطلاق الأرضي؛
  • The Special Committee recognizes that the process of disarmament, demobilization and reintegration is an evolving field and that disarmament, demobilization and reintegration programmes could be tailored to specific contexts, mindful of the different needs of female and male ex-combatants and their dependants and to ensure consistency with national strategies, and stresses that the civilian reintegration of ex-combatants poses particular challenges, requiring concerted efforts to help rapidly jump-start the economy in order to create employment opportunities for ex-combatants and the wider community.
    وتقر اللجنة الخاصة بأن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج هي مجال متغير، وأنه يمكن تصميم برامج هذه العملية على نحو يناسب سياقات محددة تراعي الاحتياجات المختلفة للمحاربين السابقين من الإناث والذكور، ومن يعولونهم، وتكفل الاتساق مع الاستراتيجيات الوطنية؛ كما تشدد على أن إعادة إدماج المحاربين السابقين في القطاع المدني يشكل تحديات خاصة تتطلب تضافر الجهود للمساعدة على سرعة انطلاق الاقتصاد من أجل إيجاد فرص عمل للمحاربين السابقين وللمجتمع الأوسع نطاقا.
  • The online promotion of tourism niches by developing countries complements the product offer of online travel distributors from developed countries, which often promote "static" packages (versus dynamic packages that allow consumers to customize their travel) and international hotel chains in developing countries.
    وترويج البلدان النامية للمنافذ السياحية بواسطة الإنترنت يكمل العرض من المنتَجات التي يقدمها موزعو الأسفار عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت في البلدان المتقدمة، التي كثيرا ما تروج لعروض "ثابتة" (مقابل العروض المتغيرة التي تتيح للمستهلكين تصميم أسفارهم حسب رغباتهم) ولسلاسل فندقية عالمية في البلدان النامية.